No me aparecen las páginas de mi cuenta, checkout, mi tienda… etc

Si no se te han generado estas páginas en Woocommerce puedes generarlas en

Woocommerce > Estado > Herramientas y en esta pantalla un poco más abajo verás la opción Crea las páginas por defecto de WooCommerce.

Haz clic en crear páginas.